Più le banche sono sottocapitalizzate, più importanti sonoqueste distorsioni – e più alti i costi attesi dall’isolamento deidirigenti dalle perdite potenziali di qualunque portatore diinteressi ad eccezione degli azionisti.
وكلما كان رأسمال البنوك أقل كفاية كلما كانت مثل هذهالتشوهات أكثر حِدة ـ وكلما ارتفعت التكاليفالمتوقعة الناتجة عن عزلالمسؤولين التنفيذيين عن الخسائر المحتملة التي قد يتكبدها أصحابالمصلحة من غير حاملي الأسهم.
Una combinazione di modelli di crescita difettosi,longevità in aumento e rincari imprevisti dei costi (come nel casodell'assistenza sanitaria in America) ha fatto sì che questepassività a più lungo termine esplodessero.
فقد أدى خليط من نماذج النمو المختلة، وزيادة طول أجلالالتزامات، والزيادات غير المتوقعة في التكاليف (مثل الرعاية الصحيةفي الولايات المتحدة) إلى انفجار هذه الالتزامات الأطولأجلا.